CONTRAT DE VENTE À DISTANCE
Conformément au « Règlement relatif aux procédures et principes d'application des contrats à distance », publié au Journal Officiel en date du 16.07.2026 sous le numéro 25137, la conclusion d'un contrat est obligatoire pour les ventes réalisées par Internet.
PARTIES AU CONTRAT
VENDEUR :
www.atyviptransfer.com
(ATY VIP TURİZM TAŞIMACILIK SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ.)
Adresse :
Güzelyurt Mahallesi, 26218 Sokak No:6/1
Aksu, 07230 Antalya, Türkiye
Téléphone :
+90 538 307 58 07
E-mail :
info@atyviptransfer.com
ACHETEUR :
Est considéré comme Acheteur toute personne dont les coordonnées et les informations de contact sont fournies lors de la demande de service via le site www.atyviptransfer.com.
www.atyviptransfer.com est la plateforme de réservation en ligne de services de transfert aéroportuaire appartenant à ATY VIP TURİZM TAŞIMACILIK SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. La société est enregistrée auprès de l'administration fiscale d'Antalya sous le numéro fiscal 203 077 9302 et auprès de la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Antalya sous le numéro d'enregistrement 118879.
ATY VIP Transfer se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes les informations, conditions et dispositions figurant sur son site internet ainsi que sur ses pages associées, y compris les clauses du présent contrat.
En cas de difficulté de compréhension des dispositions du présent contrat, veuillez contacter le service clientèle.
CONTRAT DE VENTE
AVERTISSEMENT
Conformément à la législation applicable, il est recommandé de lire attentivement le présent contrat.
Toute personne membre de notre site internet et effectuant un achat est réputée avoir lu, compris et accepté l'ensemble des dispositions du présent contrat, sans qu'aucune notification supplémentaire ne soit nécessaire.
LANGUES UTILISÉES
Le site internet d'ATY VIP Transfer fournit ses services en turc, anglais, allemand et russe.
En cas de litige ou de divergence d'interprétation pouvant résulter des traductions, la version rédigée en langue turque fera foi.
OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet la fourniture des services de transport de passagers et de transfert achetés par l'Acheteur par voie électronique sur le site https://www.atyviptransfer.com, ainsi que la détermination des droits et obligations des parties.
Le présent contrat est établi conformément à la Loi n° 4077 relative à la protection des consommateurs ainsi qu'au Règlement relatif aux contrats à distance.
Les services proposés sur https://www.atyviptransfer.com/transfer-services-regions comprennent :
• Transfert aéroportuaire
• Transfert hôtelier
• Transfert vers les hôpitaux et les cliniques
• Déplacements professionnels
• Visites touristiques de la ville
• Location de véhicule avec chauffeur
• Transferts pour congrès et événements
Toutes les réservations sont effectuées en ligne via le site internet.
a. ATY VIP Transfer agit en qualité d'intermédiaire entre le Vendeur et l'Acheteur et constitue une plateforme de réservation et de présentation des services.
b. En procédant à la réservation, le bénéficiaire du service reconnaît accepter les conditions de fourniture du service.
c. Dans le cadre du présent contrat, l'Acheteur désigne la personne acquérant le service via Internet, tandis que le Vendeur désigne l'entreprise fournissant effectivement le service. ATY VIP Transfer n'assume aucune responsabilité directe quant à l'exécution du service par le prestataire.
d. Avant la confirmation de la réservation, toutes les informations essentielles concernant le service, son prix, les modalités de paiement et les autres conditions sont communiquées à l'Acheteur par voie électronique.
e. ATY VIP Transfer ne saurait être tenu responsable des cas de force majeure, des conditions météorologiques défavorables, des catastrophes naturelles, des obstacles empêchant le transport, des retards, des accidents, des blessures, des maladies, des frais médicaux, des frais de transport supplémentaires ainsi que des préjudices matériels ou moraux pouvant en résulter.
f. Si le Vendeur est dans l'impossibilité de fournir le service en raison d'un cas de force majeure, l'Acheteur peut, indépendamment des conditions générales d'annulation, soit annuler sa commande, soit reporter l'exécution du service jusqu'à la disparition de l'empêchement. En cas d'annulation conformément aux présentes dispositions, le montant payé sera remboursé sur le compte utilisé lors du paiement dans un délai de dix (10) jours.
g. Afin d'assurer la bonne exécution du service, atyviptransfer.com peut faire appel à ses partenaires commerciaux, prestataires contractuels ou à tout autre tiers ou organisme.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES DE RÉSERVATION
Un numéro de réservation (PNR) est attribué à l'Acheteur lors de la confirmation de la réservation.
Ce numéro de réservation doit être conservé de manière strictement confidentielle. Toute personne ayant accès à ce numéro pourra consulter les informations relatives à la réservation.
Dans le cas d'une réservation de groupe, le même numéro PNR peut être utilisé pour l'ensemble des voyageurs. Si les participants ne souhaitent pas partager leurs informations de réservation, il est recommandé d'effectuer des réservations séparées.
La responsabilité de la confidentialité du numéro de réservation incombe exclusivement à l'Acheteur. ATY VIP TURİZM TAŞIMACILIK SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. (www.atyviptransfer.com) ne pourra être tenue responsable des conséquences résultant de la divulgation du numéro PNR.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
L'Acheteur reconnaît, déclare et garantit que toutes les informations fournies sur le site https://www.atyviptransfer.com sont exactes, complètes et à jour afin de permettre la bonne exécution du service acheté.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Afin que le service faisant l'objet du présent contrat puisse être exécuté, le paiement du service doit être effectué par l'intermédiaire des moyens de paiement disponibles sur le site internet. Le montant du service est calculé automatiquement après les sélections effectuées par l'Acheteur.
Après le paiement intégral du montant du service, le VENDEUR est tenu d'exécuter intégralement le service acheté.
Le VENDEUR se réserve le droit de refuser le transport des passagers se trouvant sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants, ou mettant en danger la sécurité du conducteur, du véhicule ou des autres passagers. Les passagers dont le transport est refusé pour ces motifs ne pourront faire valoir aucun droit, y compris le remboursement des sommes versées.
L'annulation ou la nullité d'une quelconque disposition du présent contrat n'affecte pas la validité des autres dispositions et n'entraîne pas la résiliation du contrat.
La société n'est pas responsable du chargement, du déchargement ou de la manutention des bagages appartenant à l'Acheteur pendant l'exécution du service.
DURÉE DU SERVICE
a. atyviptransfer.com commercialise les services de transport et de transfert proposés par les prestataires de services.
b. Après l'exécution du service faisant l'objet du présent contrat, si, en raison d'une utilisation frauduleuse ou illicite de la carte bancaire de l'Acheteur par des personnes non autorisées, sans faute imputable à l'Acheteur, la banque ou l'établissement financier concerné ne verse pas le montant du service à atyviptransfer.com, l'Acheteur accepte par avance de procéder à un nouveau paiement sur le compte d'atyviptransfer.com dans un délai de trois (3) jours, sous réserve que le service ait été fourni.
c. Lors de la prestation du service, le bon de transfert (voucher) ATY VIP Transfer doit être présenté au prestataire de services. Les informations relatives au transfert retour doivent être vérifiées et, en cas d'erreur, corrigées sans délai. Cette responsabilité incombe exclusivement à l'Acheteur. Il appartient également à l'Acheteur de déterminer l'heure du transfert retour, le temps nécessaire pour rejoindre le point de départ et de préciser l'heure souhaitée pour ce transfert.
d. Nous recommandons à tous nos clients de lire attentivement le présent contrat avant toute réservation.
PLAN DE PAIEMENT
ATY VIP Transfer met en œuvre toutes les infrastructures de sécurité nécessaires, notamment les certificats SSL, afin de garantir un niveau maximal de sécurité lors des paiements par carte bancaire.
Toutefois, la société décline toute responsabilité en cas d'utilisation frauduleuse d'une carte bancaire, de retraits non autorisés, de virus informatiques, de méthodes de paiement illicites ou de toute autre opération frauduleuse susceptible de survenir lors du paiement.
DROIT DE RÉTRACTATION / MODIFICATIONS ET PROCÉDURES D'ANNULATION
Toute demande de modification ou d'annulation de réservation doit être notifiée au bureau d'ATY VIP Transfer par courrier électronique ou par fax.
Pour les annulations effectuées au moins vingt-quatre (24) heures avant le premier service de transfert, l'intégralité du montant payé est remboursée à l'Acheteur.
Pour les annulations effectuées entre vingt-quatre (24) heures et douze (12) heures avant le premier service de transfert, cinquante pour cent (50 %) du montant du service sont remboursés.
Aucun remboursement ne sera accordé pour les annulations effectuées moins de douze (12) heures avant le début du transfert ou du service.
Pour toute modification ou annulation, veuillez contacter notre service clientèle.
Toute demande de modification doit être adressée par courrier électronique à l'adresse info@atyviptransfer.com.
Les modifications portant sur la date du service, l'heure, le lieu de rendez-vous ou l'heure de prise en charge, demandées au moins douze (12) heures avant le début du service, sont effectuées sans frais supplémentaires.
Les demandes de modification présentées moins de douze (12) heures avant le début du service sont soumises à la disponibilité du prestataire de services et peuvent entraîner la facturation de frais supplémentaires.
DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
a. Étant donné qu'ATY VIP Transfer agit uniquement en qualité d'intermédiaire pour la vente des services proposés par les prestataires, ATY VIP Transfer n'assume aucune responsabilité concernant les défauts ou insuffisances du service fourni et n'est pas partie à la relation contractuelle entre le prestataire et l'Acheteur.
b. ATY VIP Transfer décline toute responsabilité en cas de perte de bagages, de paiements de frais supplémentaires, de retard, d'accident, de blessure, de vol manqué en raison d'un cas de force majeure, de retard au point de rendez-vous, de frais médicaux supplémentaires, de frais d'hébergement, de frais de transport supplémentaires ainsi que de tout autre dommage similaire. Dans de tels cas, la responsabilité incombe au prestataire de services, à l'Acheteur et, le cas échéant, aux compagnies d'assurance concernées. De même, les employés, dirigeants et représentants d'ATY VIP Transfer ne peuvent être tenus personnellement responsables de ces situations.
c. L'Acheteur est tenu de renseigner lui-même toutes les informations relatives au transfert et au service, notamment l'heure et le lieu de rendez-vous, l'heure de prise en charge (au moins une (1) heure avant un vol intérieur et au moins deux (2) heures avant un vol international), l'heure du transfert ainsi que le lieu de prise en charge. L'Acheteur est seul responsable des retards, litiges ou difficultés résultant d'informations inexactes ou incomplètes. Aucun remboursement, indemnisation ou réparation de dommages matériels ou moraux ne pourra être réclamé pour ces motifs.
d. Les prestataires de services s'efforcent d'être présents au lieu et à l'heure convenus. Toutefois, cette présence ne constitue en aucun cas une garantie. Aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être demandé au titre de dépenses supplémentaires, de prestations complémentaires ou de frais de transport additionnels pouvant en résulter.
e. Pour les services de transfert depuis l'aéroport, le temps d'attente est limité à quarante-cinq (45) minutes maximum pour les vols intérieurs et à soixante (60) minutes maximum pour les vols internationaux.
Pour les transferts retour ou les prises en charge à l'hôtel, au domicile ou à l'adresse indiquée, le temps d'attente est limité à quinze (15) minutes à compter de l'heure prévue. À l'expiration de ce délai, l'Acheteur perd tout droit au service et aucun remboursement ne sera effectué.
f. Il appartient exclusivement à l'Acheteur de renseigner correctement les informations relatives au transfert. Les conséquences résultant d'informations erronées ou incomplètes, telles qu'un retard, l'impossibilité de bénéficier du service ou la perte d'un vol, relèvent de la seule responsabilité de l'Acheteur.
g. Les informations relatives au transfert étant renseignées par l'Acheteur, le prestataire de services ne pourra être tenu responsable si l'hôtel ou l'adresse indiquée est introuvable ou si un retard en résulte. Tous les frais supplémentaires de transport ou de service engendrés dans ce contexte seront à la charge de l'Acheteur.
h. Le prestataire de services s'efforce de fournir le véhicule correspondant à la catégorie réservée. Toutefois, cette catégorie n'est pas garantie. Le prestataire se réserve le droit de remplacer le véhicule par un autre appartenant à une catégorie différente lorsque cela est nécessaire.
i. Pour les passagers arrivant par voie aérienne au point de rendez-vous, le prestataire de services assure le suivi des éventuels retards de vol. Cette obligation est toutefois limitée à une période maximale de trois (3) heures. En cas de retard supérieur à trois (3) heures, l'Acheteur est tenu de contacter ATY VIP Transfer. Des frais supplémentaires peuvent être appliqués pour toute attente excédant ce délai. Si l'Acheteur refuse de régler ces frais supplémentaires, le service pourra ne pas être assuré.
j. Pour les transferts retour (depuis un hôtel, un domicile ou toute autre adresse indiquée), le temps d'attente du chauffeur est limité à quinze (15) minutes. L'Acheteur qui ne se présente pas dans ce délai perd son droit au service et aucun remboursement ne sera effectué. L'Acheteur demeure également responsable lorsque le service clientèle ne peut le joindre, notamment en raison de l'indisponibilité de son téléphone portable.
Tous les véhicules utilisés pour les services proposés appartiennent à des prestataires disposant de toutes les autorisations administratives et légales requises.
REFUS DE TRANSPORT
Le Vendeur peut, pour des raisons de sécurité, refuser de transporter un passager et/ou ses bagages dans les cas suivants ou dans toute situation similaire :
a. Si le comportement, l'âge ou l'état physique ou mental du passager présente un risque pour la sécurité.
b. Si le passager nécessite une assistance particulière que le Vendeur n'est pas en mesure de fournir.
c. Si le passager cause une gêne aux autres voyageurs ou présente un risque pour les personnes ou les biens.
d. Si le passager refuse de se conformer aux instructions données par le Vendeur.
e. Si le passager refuse de se soumettre aux contrôles de sécurité.
f. Si le passager est sous l'influence de boissons alcoolisées, de stupéfiants ou de toute autre substance altérant ses facultés, et que cet état est susceptible de compromettre la sécurité ou le confort des autres passagers.
Les passagers dont le transport est refusé pour les motifs précités ne pourront prétendre à aucun remboursement ni à aucune indemnisation.
OBJETS NON ADMIS EN TANT QUE BAGAGES
a. Le transport en tant que bagage des armes à feu et des munitions, à l'exception de celles utilisées à des fins de chasse ou de sport, est interdit. Les armes destinées à la chasse ou au sport pourront être acceptées comme bagages enregistrés uniquement si elles sont conformes à la réglementation applicable. Elles devront être déchargées, sécurisées et correctement emballées.
b. Le Vendeur peut refuser le transport de tout objet en raison de sa taille, de sa forme, de son poids ou de sa nature.
c. Le Vendeur peut refuser le transport de bagages qui ne sont pas placés dans une valise, un sac ou tout autre contenant approprié garantissant un transport sécurisé.
d. Les passagers bénéficient de la franchise de bagages prévue par les conditions applicables.
e. À destination, les passagers pourront récupérer leurs bagages uniquement après leur déchargement complet du véhicule.
f. Le transport de substances interdites, notamment de stupéfiants, est strictement prohibé. Si un tel transport est constaté, l'entière responsabilité incombera exclusivement au passager.
TRANSPORT DES ANIMAUX
Les chiens munis d'un certificat de santé valide, d'un carnet de vaccination, des autorisations d'entrée requises ainsi que de tous les autres documents obligatoires (à l'exception des races considérées comme dangereuses telles que l'American Pit Bull Terrier, l'American Staffordshire Terrier, le Bull Terrier, le Staffordshire Bull Terrier, le Tosa Japonais, le Dogo Argentino, le Dobermann et le Rottweiler), ainsi que les chats et autres animaux similaires, peuvent être admis au transport, sous réserve de l'accord préalable du Vendeur.
MODIFICATION DU CONTRAT ET DU CONTENU DU SITE INTERNET
ATY VIP Transfer se réserve le droit de modifier à tout moment, sans préavis, l'ensemble des dispositions du présent contrat ainsi que les prix, informations et contenus figurant sur le site internet. Les utilisateurs sont réputés avoir accepté ces modifications dès lors qu'ils continuent à utiliser le site internet ou à acheter des services.
ATY VIP Transfer décline toute responsabilité en cas d'interruption des opérations, d'erreur, de négligence, de suppression, de perte de données, de retard dans les communications, de virus informatiques, de défaillance des systèmes de communication, de vol, de destruction, d'accès non autorisé, de modification ou d'utilisation des enregistrements, lorsque ces situations résultent d'une violation du contrat, d'un acte illicite, d'une négligence ou de toute autre cause similaire.
En utilisant le site internet ou en achetant un service, l'utilisateur est réputé avoir accepté l'ensemble des dispositions du présent contrat. Pour tout litige découlant de l'application du présent contrat, les Commissions d'Arbitrage des Consommateurs ainsi que les Tribunaux de la Consommation compétents, dans les limites des montants fixés par le Ministère de l'Industrie et du Commerce de la République de Turquie, seront seuls compétents.
Tout client membre de notre site internet et effectuant un achat est réputé avoir lu, compris et accepté l'ensemble des dispositions du présent contrat, sans qu'aucune notification supplémentaire ne soit nécessaire.
Le présent contrat est rédigé à l'origine en langue turque et est régi par le droit turc. Toute divergence d'interprétation ou différence de sens résultant de sa traduction dans une autre langue sera écartée. Seule la version originale rédigée en langue turque fera foi.
Seul le texte original rédigé dans la langue officielle constitue la version juridiquement valable et opposable.